This 2023 Open Textbook provides an overview of accessibility from a library perspective.
Although created for use by student employees at the University of Washington (UW) libraries, the book provides general advice. The Appendix section contains additional resources such as cheat sheets that guide you step by step in the practical application of accessible elements.