This 2022 webinar by Mitchell Ochi (University of Hawai’i) summarizes how the university worked with the Office of Civil Rights (OCR) to improve digital accessibility.
The webinar was not recorded, but more information and slides can be found here: https://www.nwheat.org/event/university-of-hawaiis-endeavor-towards-better-digital-accessibility/